Почему некоторые английские слова имеют греческое происхождение?

Некоторые английские слова имеют греческое происхождение из-за влияния древнегреческой культуры на формирование английской лексики. vk.com

Большинство греческих слов попало в английский язык через языки-посредники, чаще всего через латинский. prezi.com Латинский язык стал основным каналом заимствования научной и технической лексики, делая греческие термины более доступными для западной Европы. prezi.com

Некоторые этапы, когда в английский язык проникали слова греческого происхождения:

• Ранний этап. rep.bstu.by Германские племена англов, саксов, ютов и фризов ещё до переселения в Британию входили в торговые и военные контакты с римлянами. rep.bstu.by В это время напрямую из греческого заимствовались обозначения предметов материальной культуры. rep.bstu.by
• Древнеанглийский и среднеанглийский периоды. rep.bstu.by Греческие слова заимствовали через латинский церковный и научный язык, многие из них имеют латинизированную форму и являются частью религиозной и научной лексики того времени. rep.bstu.by
• Среднеанглийский период. rep.bstu.by Многие слова греческого происхождения входили в английский язык через французский. rep.bstu.by При заимствовании нередко их форму изменяли по аналогии с более знакомой французской формой. rep.bstu.by
• Эпоха Возрождения. prezi.com rep.bstu.by В связи с увеличением интереса к античности и всей греко-римской культуре в этот период в английский язык вошли многочисленные термины, имеющие греческое или латинское происхождение. rep.bstu.by

Слова греческого происхождения присутствуют в различных областях, от науки до искусства. prezi.com Примеры: analysis, comedy, tragedy, chorus, democrat, democracy, dialogue, gymnastics, problem, scheme, scene, rhythm, epos, epiloue и другие. oose.ru