Почему некоторые английские слова имеют двойное значение

Некоторые английские слова имеют двойное значение из-за явления полисемии — способности слов менять своё значение в зависимости от контекста и лексического окружения. otvet.mail.ru

Примеры таких слов:

• Literally. yandex.ru Первое значение — «буквально», но со временем люди стали часто использовать его, чтобы выразить преувеличение. yandex.ru
• Dust. yandex.ru Первое значение — «пыль», от него образован глагол «to dust», который означает «смахивать пыль» и «посыпать пылью». yandex.ru
• Custom. yandex.ru Первое значение — «обычай, традиция», но современные подростки и fashion-индустрия часто используют слово в другом смысле — «уникальное, сделанное в одном экземпляре». yandex.ru
• Blue. yandex.ru Привычное всем значение — «синий», но также это слово можно употребить, когда хочется рассказать о неважном, грустном самочувствии. yandex.ru

Чтобы не запутаться в значениях слов, рекомендуется обращать внимание на контекст. yandex.ru otvet.mail.ru