Некоторые причины, по которым английские частицы используются в неформальной коммуникации:

• Передача эмоциональных оттенков. 1 Частицы накладывают различные смысловые оттенки на отдельные слова и группы слов, выражают отношение говорящего к описываемой ситуации, к высказыванию адресата или своему собственному. 1
• Подчёркивание особенностей характера и поведения говорящего. 1 Частицы способны акцентировать определённые черты говорящего или, наоборот, подчёркивать их отсутствие. 1
• Заполнение пауз. 5 Например, частица well сигнализирует о колебании и замешательстве говорящего. 5

Таким образом, использование частиц делает речь богаче и выразительнее, делает общение менее формальным и более дружелюбным. 14