Почему некоторые английские буквы визуально похожи на другие символы?

Возможно, имелись в виду визуальные сходства между буквами английского и другого алфавита, например русского. Некоторые из них объясняются общими для всех людей зрительно-эстетическими предпочтениями при формировании письменных знаков. www.nkj.ru

Исследователи отмечают, что в письменных знаках разных языков преобладают вертикальные и горизонтальные линии (в латинице их 70% от общего числа). www.nkj.ru Также часто встречается вертикальная симметрия (например, как в буквах А и Т). www.nkj.ru

Кроме того, письменные знаки разных языков могли формироваться под влиянием разных культурных традиций, из-за чего, даже имея общее начало, каждый народ начинает пользоваться алфавитом по-своему, немного модифицируя и изменяя его. yandex.ru

Например, есть примеры внешнего сходства между буквами: английская заглавная D кажется упрощённой версией русской заглавной «Д», рукописная строчная версия буквы W похожа на русскую строчную «Ш», заглавная рукописная F похожа на русскую заглавную «Т», а строчная английская M — на строчную «Т». www.bolshoyvopros.ru