Почему некоторые акценты затрудняют понимание речи?

Некоторые акценты могут затруднять понимание речи по нескольким причинам:

• Искажение ключевых для восприятия звуков. habr.com Например, если говорящий полностью опускает окончания слов или кардинально меняет ударения. habr.com
• Несоответствие отдельных звуков и комплекса используемых в речи просодико-интонационных средств ожидаемым эталонам данного языка. www.researchgate.net Это связано с явлением фонетической интерференции, которое возникает из-за взаимодействия фонетических систем родного и неродного языков. www.researchgate.net
• Отсутствие осведомлённости об особенностях акцента у участников общения. www.researchgate.net В такой ситуации слушателю требуется больше времени для адаптации к незнакомому типу акцента. www.researchgate.net

Однако большинство иностранных акцентов не создают серьёзных проблем для коммуникации, если речь идёт о знакомых контекстах. habr.com Чем ближе речь неносителя языка к нормативному варианту, тем меньше трудностей возникает при восприятии. www.researchgate.net