Переход некоторых агглютинативных языков в флективные происходит в рамках гипотезы конвергентной эволюции. 23 Согласно ей, существует общая тенденция к переходу агглютинативных языков во флективные, которые затем переходят в аналитические языки, развивающиеся далее в изолирующие и возвращающиеся со временем в агглютинативные. 3

Однако на данный момент это не доказанный факт, а только предположение. 2 Например, по одной из версий, переход агглютинативных языков во флективные может происходить из-за относительно небольшого количества изменений, в основном звуковых. 4 Так, из близкородственных финского и эстонского языков эстонский язык сильно изменился в сторону флексии, в то время как финский остался агглютинативным. 4

Также в качестве примера можно привести язык навахо, который, хотя и является агглютинативным, находится на пути перехода к флективной морфологии: многие из его аффиксов объединяются в сокращения, что может привести к тому, что носители языка начнут думать о них как о самостоятельных морфемах. 4