Почему некоторые аффиксы встречаются только в определённых языках?

Некоторые аффиксы встречаются только в определённых языках по разным причинам, например:

• Территориальные особенности. ru.ruwiki.ru Например, лексические суффиксы присутствуют в вакашских, салишских и чимакуанских языках, что является территориальной особенностью языков северо-западного побережья Северной Америки. ru.ruwiki.ru
• Исторические традиции. monographies.ru Некоторые аффиксы, находившиеся сначала под влиянием корней, со временем сами оказывают влияние на корни и приводят к изменению не только согласных звуков, но в некоторых языках — и гласных. monographies.ru Такие звуковые изменения берут своё начало от древних исторических традиций. monographies.ru
• Особенности строения языка. spravochnick.ru Например, в агглютинативных языках аффиксы не образуют неделимых структур и не изменяются под влиянием других аффиксов. spravochnick.ru

Также есть аффиксы, которые практически отсутствуют в определённых языках, например, инфиксы практически не встречаются в европейских языках, а циркумфиксы — только в некоторых германских. spravochnick.ru ru.ruwiki.ru