Почему небо в древности сравнивали с полем, усеянным золотыми звездами?

Возможно, имелись в виду представления о небе, которые существовали у некоторых народов древности.

Древние греки считали, что звёзды — это маленькие гвоздики с золотыми шляпками, прибитые молоточком к небесному своду. www.maam.ru

Древние египтяне представляли небо в виде богини, на платье которой сверкали драгоценности — Солнце, Луна и звёзды. www.maam.ru Богиня Хатхор, символизирующая небо, изображалась в образе божественной коровы с разбросанными по её телу золотыми звёздами и небесными светилами. studfile.net

Такие представления могли сложиться из-за того, что в древности у людей не было современных приборов, которые позволяли наблюдать за небом с большего расстояния, и они знали только те участки Земли, где жили. www.maam.ru