Почему 'не смотря' пишется раздельно, а 'несмотря на' слитно?

Написание слов «не смотря» и «несмотря на» зависит от того, какой частью речи они являются. 1

«Не смотря» пишется раздельно, если это деепричастие с частицей «не». 25 В предложении оно описывает добавочное действие по отношению к основному глаголу, выступающему в роли сказуемого. 2 Обычно в таких предложениях речь идёт о чём-то, на что можно посмотреть и реально увидеть. 4 Например: «Он шёл прямо к цели, не смотря по сторонам». 5

«Несмотря на» пишется слитно, если это производный предлог, образованный от частицы «не», деепричастия «смотря» и предлога «на». 5 Смысл такого предлога — «вопреки чему-то», «невзирая на что-то». 2 Например: «Несмотря на усталость, я пошёл на тренировку». 5

Чтобы определить правильное написание, можно попробовать заменить конструкцию с «не/смотря» другим словом:

• Раздельно: если конструкцию можно заменить на «не глядя» или вставить после неё слово «глазами». 2 Пример: «Не смотря на рассерженное лицо хозяйки, кошка точила когти о новый диван» — можно заменить на «Не глядя на рассерженное лицо хозяйки, кошка точила когти о новый диван». 2
• Слитно: если конструкцию можно заменить на «хотя», «вопреки», «не обращая внимания». 2 Пример: «Несмотря на полную миску корма, кошка изображала голодный обморок» — можно заменить на «Кошка изображала голодный обморок, хотя у неё полная миска корма» или «Не обращая внимания на полную миску корма, кошка изображала голодный обморок». 2