Обычно названия университетов в английском языке употребляются без определённого артикля. 4 Например: Cambridge University, Moscow State University, Chicago State University, Columbia University, Stanford University, Yale University. 3

Определённый артикль (the) ставится перед названиями некоторых университетов в следующих случаях: 4

• Если в названии присутствует лимитирующий предлог of. 4 Например: The American University School of Communication, The Academy of Vocal Arts, The City University of New York. 4
• Если в предложении есть лимитирующее определение и артикль the будет переводиться как «тот, тот самый». 4 Например: It was no more the Eaton College I knew — Это был уже не тот Итон, который я знал. 4
• Перед названиями некоторых университетов, имена которых употребляются с the исторически (их основатели хотели подчеркнуть уникальность учебного заведения). 4 Например: The Sorbonne, The George Washington University, The John Hopkins University, The Florida State University. 4

Перед названиями университетов, сокращённых до аббревиатуры, никогда не ставится артикль, даже если в развёрнутом варианте он необходим по традиции. 3