Наречия важны для выражения эмоционального оттенка в языке, потому что они позволяют более точно и выразительно характеризовать действие, предмет, признак, передавать отношение к тому, о чём говорится и пишется. 1

Вот ещё несколько причин:

• Наречия передают психологическое состояние героев, определённую атмосферу повествования, отношение к ним автора и других героев. 1
• Наречия могут выступать в роли эпитетов, художественных определений, ярко и образно рисующих наиболее существенный признак предмета или явления. 2
• Наречия дают возможность уточнить, смягчить или усилить качественную характеристику предметов. 4
• В разговорной речи наречия могут приобретать новое оценочное значение, например, в результате семантического переосмысления. 5