Наречия в английском языке сохраняют две формы произношения: американскую и британскую, из-за различий в произношении между британским и американским вариантами языка. 12

Некоторые причины этих различий:

• Артикуляция звука [r]. 1 Британцы, как правило, опускают этот звук, если он идёт после гласной буквы. 1 Например, такие слова, как car, turn, cover и другие, житель Англии произнесёт без «р» на конце, в то время как от американца можно услышать чёткий этот звук. 2
• Артикуляция буквы [u]. 1 В британском английском она артикулируется как мягкий, слегка свистящий [juː], а в американской разновидности языка употребляют более твёрдый звук [u:]. 1
• Произношение буквы [a]. 1 Если в слове встречается гласная буква «а» и любая согласная после неё, то британцы произносят этот звук как глубокое [α:], округлив рот. 2 А американцы часто выговаривают этот звук как [æ], которое звучит как что-то среднее между «а» и «э». 2

Кроме того, в британском английском наречия в середине предложения употребляются после вспомогательных глаголов, а в американском варианте они могут ставиться перед ними. 2