Наречия с приставкой «ни-» и сочинительные союзы «ни-ни» следует различать, потому что они выполняют разные функции в предложении. 14

Наречия с приставкой «ни-» содержат приставку, которая входит в состав отрицательных местоимений и наречий. 1 Например: никто (местоим.), никогда (нареч.). 1 Приставка «ни-» пишется слитно. 5

Сочинительный союз «ни-ни» служит для связи однородных членов предложения или простых предложений в составе сложного. 1 Например: не хочу я ни осуждать, ни прощать вас. 1 В роли союза «ни-ни» частица «ни» повторяется и совпадает по значению с повторяющимся союзом «и» в утвердительном предложении. 5

Таким образом, различение помогает правильно определить написание «ни»: если «ни» выступает в роли приставки, то пишется слитно, а если в роли союза — раздельно. 15