Почему наречия неопределенной и определенной частоты отличаются по расположению в предложении?

Наречия неопределённой и определённой частоты отличаются по расположению в предложении, потому что они выражают разные виды частотности действия. 1

Наречия неопределённой частоты указывают, как часто происходит действие, но без точных временных рамок. 1 Они передают общую (примерную) частоту действия. 1 Например, с наречиями «иногда» или «крайне редко» сложно понять, когда именно что-то случится. 1

Наречия определённой частоты, в отличие от предыдущей группы, дают более точное представление, когда ожидать то или иное событие: ежедневно, трижды в неделю, раз в год и т. д.. 1

Соответственно, и расположение наречий в предложении отличается:

• Наречия неопределённой частоты чаще всего стоят в середине предложения, до или после глагола. 25 Однако иногда можно встретить наречие в начале и в конце предложения. 25
• Наречия определённой частоты обычно стоят в конце предложения. 2 Но иногда, когда важно избежать двусмысленности или же нужно подчеркнуть, как часто что-либо делается, наречие может находиться в начале предложения. 2