Возможно, имелась в виду способность некоторых наречий направления в зависимости от контекста функционировать либо как предлоги, либо как наречия. 1

Некоторые из таких наречий направления: on, off, over, down, behind и in. 1 Если слово используется для обозначения чего-то другого, то оно работает как предлог, если же к придаточному предложению не прилагается объект, то как наречие. 1

Наречия направления, в отличие от наречий места, означают динамическое перемещение объекта в сторону ориентира или от него. 2