Почему наречие 'выше' меняет смысл при слиянии с другими частями речи?

Возможно, имелось в виду, как наречие может менять значение в зависимости от того, к какой части речи оно примыкает. skysmart.ru

Наречие может обозначать три вида признаков: skysmart.ru

1. Признак действия — наречие примыкает к глаголу или деепричастию. skysmart.ru Пример: стремиться (куда?) вверх. skysmart.ru
2. Признак предмета — наречие примыкает к существительному. skysmart.ru Пример: путь (какой?) напрямую. skysmart.ru
3. Признак другого признака — наречие примыкает к прилагательному, наречию, причастию. skysmart.ru Пример: потрясающе яркий, очень хорошо, вдвое больше. skysmart.ru

Наречия помогают ярче, точнее, образнее описать действия. dzen.ru Они привносят в предложение новые оттенки смыслов и экспрессивные оттенки. dzen.ru

Таким образом, смысл наречия может меняться в зависимости от его роли в предложении.