Почему наречие дотла не используется в значении 'до дна' или 'до последнего'?

Наречие «дотла» не используется в значении «до дна» или «до последнего» из-за того, что слово «тло», от которого образовано «дотла», устарело и не употребляется в речи. dzen.ru

«Тло» в сочетании с предлогом «до» буквально означает «самое дно», и в сочетании с предлогом «до» становится понятен смысл самого наречия: выгореть до «самого дна». dzen.ru

Со временем две части конструкции, из которой образовано «дотла», слились и образовали самостоятельную часть речи — наречие. news.rambler.ru