Не найдено информации о том, почему нанотехнологии используют термины из ювелирного дела для обозначения минимальных размеров. Однако есть сведения о некоторых аспектах нанотехнологий и их применении.

Нанотехнологии — область фундаментальной и прикладной науки и техники, которая занимается созданием продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами. 2

Наночастицы часто обладают неожиданными оптическими свойствами, так как они достаточно малы, чтобы ограничить их электроны и произвести квантовые эффекты. 5

Нанотехнологии используются в ювелирном деле для достижения новых декоративных качеств. 2 Например, с их помощью жемчугу придают оттенки, используя микрочастицы золота, серебра или меди. 2

Также нанотехнологии применяются для создания более совершенных материалов, приборов и систем. 2 Например, уменьшение размера зерна металла с 10 мкм до 10 нм даёт повышение прочности в несколько раз. 3