Намеренное смешение разностилевых элементов может быть эффективным стилистическим приёмом по нескольким причинам:
- Создание комического эффекта. cyberleninka.ru elib.rshu.ru Совмещение в одном контексте слов и выражений, которые принадлежат к различным стилистическим уровням, даёт ярко выраженный комический эффект. elib.rshu.ru
- Расширение изобразительных возможностей лексики. proza.ru В условиях художественного контекста лексика получает дополнительные смысловые оттенки, которые обогащают её экспрессивную окраску. proza.ru
- Придание речи особой занимательности и яркости. cyberleninka.ru Употребление омонимов в одной фразе подчёркивает значения созвучных слов и придаёт речи стилистическую окраску. cyberleninka.ru
- Возможность создания язвительного намёка. cyberleninka.ru Сближение несовместимых слов не просто производит смешное впечатление, а указывает на те или иные скрытые, но существенно важные черты изображаемого. cyberleninka.ru
Однако смешение разностильной лексики может придать речи ироническую окраску, неоправданную в контексте, а порой и неуместный комизм. proza.ru Поэтому такой приём должен использоваться с конкретной целью, чтобы читатель понял замысел автора. dzen.ru