Почему на русском собаки гавкают (гав, гав), а у англичан, например, арф-арф, вуф-вуф arf-arf, woof woof? Почему такое разительное отличие?

Различия в звукоподражательных словах для лая собак на русском и английском языках могут быть связаны с несколькими факторами: qa.studwork.ru

• Фонетические особенности языков. qa.studwork.ru В каждом языке своя система звуков, что влияет на то, как носители воспринимают и передают звуки животных. enginform.com
• Культурные различия. qa.studwork.ru Люди из разных стран могут по-своему воспринимать и интерпретировать звуки животных. qa.studwork.ru
• Особенности речевого аппарата. travelask.ru В человеческой речи нет инструментов, которые позволяют воспроизводить окружающие звуки точно. travelask.ru Способность произносить гласные и согласные звуки не помогает имитировать звуки окружающего мира и животных, поскольку в них нет гласных и согласных. travelask.ru

Таким образом, различия в звукоподражательных словах могут быть обусловлены как фонетическими особенностями языка, так и культурными различиями в восприятии и интерпретации звукований животных. qa.studwork.ru