Почему на английском языке существуют разные способы выражения нормального состояния?

Разные способы выражения состояния в английском языке существуют из-за особенностей его структуры и правил употребления слов. www.wallstreetenglish.ru eng.skillbox.ru

Некоторые из таких особенностей:

• Полисемичность. www.wallstreetenglish.ru Одно слово может иметь несколько лексических значений. www.wallstreetenglish.ru Некоторые глаголы состояния выражают как физические действия, так и состояния. www.wallstreetenglish.ru Например, глагол think может означать «думать» или «размышлять». www.wallstreetenglish.ru
• Использование глаголов состояния. sky.pro Такие глаголы обозначают постоянный эффект, подразумевают нечто пассивное, иногда неосознанное, не связанное с движением тела. sky.pro Как правило, это состояние, у которого нет чёткого начала и конца. sky.pro
• Употребление временных форм. sky.pro Глаголы состояния не используют во временах группы Continuous, так как они выражают абстрактные состояния, которые не могут длиться в течение ограниченного отрезка времени. www.wallstreetenglish.ru sky.pro
• Использование предложных сочетаний. cyberleninka.ru Существительные, которые теряют своё вещественное значение, употребляются для выражения состояния. cyberleninka.ru Например, to be in hospital, to be in school, to be in prison. cyberleninka.ru
• Использование безличных предложений. cyberleninka.ru Такие предложения характеризуют состояния окружающей среды: it is cold, it is hot, it is early, it is late. cyberleninka.ru
• Использование предложений с вводящим it. cyberleninka.ru Вторая часть таких предложений, выраженная герундием, инфинитивом или придаточным предложением, передаёт эмоционально-оценочное состояние говорящего, слушающего или людей вообще. cyberleninka.ru