Несколько синонимов для обозначения понятия «рот» на английском языке могут существовать по нескольким причинам:
- Случайное появление. eng.skillbox.ru Язык непрерывно развивается, некоторые термины и выражения отходят в прошлое, другие занимают их место в живой речи. eng.skillbox.ru
- Обозначение характеристик предмета. eng.skillbox.ru Слова могут иметь разную эмоциональную нагрузку, позволяют отметить некоторые свойства предмета, маркируют стили общения. eng.skillbox.ru
- Влияние других языков. eng.skillbox.ru Изначально чужеродные корни и модели словообразования постепенно приживаются, рождая новую лексику. eng.skillbox.ru
Некоторые синонимы для слова «рот» на английском языке: grimace и muzzle. english-abc.ru
Таким образом, наличие нескольких синонимов для одного понятия может быть связано с разными факторами и зависеть от конкретных условий развития языка.