Почему мягкий знак важен для правильной передачи русской речи в международном контексте?

Мягкий знак важен для правильной передачи русской речи в международном контексте, так как он выполняет несколько функций, в том числе:

• Обозначение мягкости согласных. 15 В языках, на которых обычно говорят иностранцы, нет смыслоразличительного противопоставления по твёрдости-мягкости. 2 Мягкий знак помогает передать мягкость предшествующего согласного звука. 5
• Обозначение формы слова. 1 С помощью мягкого знака могут отличаться похожие формы слова, особенно это важно в глаголах. 1
• Разделительная функция. 15 Мягкий знак может быть разделительным между согласным и буквой, обозначающей йотированный гласный. 1

Для иностранцев изучение русского языка может быть затруднительно из-за употребления мягкого знака: многие не понимают, зачем нужна такая буква, которая не обозначает звука, и не знают, как её произносить. 4