Мотылька-языкана часто путают с колибри из-за внешнего сходства. 45

Некоторые черты, которые вызывают путаницу:

• Строение тела. 4 У языкана видоизменённые крылья, а само тело похоже на птичье: брюшко расширилось, на задней части появилось нечто наподобие хвоста. 4
• Характер полёта. 4 Языкан летает рывками, быстро перемещается, может зависать над объектами и летать задом наперёд, не разворачиваясь. 4
• Питание. 14 И языкан, и колибри питаются нектаром, поэтому у них вытянутой формы хоботок. 14

Сходство языкана и колибри возникло в результате конвергентной эволюции — процесса, когда у разных организмов, занимающих одну и ту же экологическую нишу, появляются схожие черты. 14