Почему морской карась имеет такое разнообразие названий в разных странах?

Морской карась имеет разнообразие названий в разных странах из-за различий в названиях видов этой рыбы. www.bolshoyvopros.ru Например, только в бассейнах Чёрного и Средиземного морей обитает тринадцать видов морских карасей, и у них есть отличия в строении тела, плавников и хвоста, челюстей, зубов, предпочтениях среды обитания и питания. www.bolshoyvopros.ru

В России морского карася называют так же, как и в других странах, — дорадо, но это более общее название, используемое для многих видов рыб. dzen.ru www.kommersant.ru Также в разных странах для обозначения морского карася используют такие названия, как аурата, рыба-дельфин, золотистый спар, сапрус, лампука и другие. m.ok.ru

Таким образом, разнообразие названий связано с разнообразием видов и культурных особенностей разных стран.