Почему морские термины часто совпадают с авиационными в английском языке?

Морские и авиационные термины часто совпадают в английском языке из-за сходства в принципах функционирования и внешнем виде объектов в разных сферах транспорта. cyberleninka.ru

Например, при образовании терминов, обозначающих предметы и устройства в авиации и мореплавании, люди опирались на уже имеющиеся представления и мировоззрение. cyberleninka.ru Так, движение воздушных шаров сравнивали с плаванием в море, а управление в обеих сферах во многом схоже: судовой руль (перо) похож на руль направления и руль высоты. otvet.mail.ru

Кроме того, многие термины были заимствованы, так как первый патент на самолёт принадлежал морскому офицеру, а первыми штурманами в авиации были как раз морские офицеры. otvet.mail.ru

Также есть примеры терминов, которые используются и в морском, и в авиационном контексте, например «левый борт» и «правый борт». english.stackexchange.com