Почему морские междометия часто заимствованы из других языков?

Морские междометия и термины часто заимствованы из других языков, потому что в разные периоды для формирования морской лексики использовались термины из различных языков, в том числе из голландского, немецкого и английского. m.ok.ru www.dissercat.com

Например, во времена Петра I голландские моряки делились с россиянами своими профессиональными терминами. dzen.ru Так, слово «полундра!» — это переиначенное на русский манер голландское «vаnоndеrеn», что означает «снизу». dzen.ru

Также в эпоху великих географических открытий главным источником пополнения морской и коммерческой лексики для всех европейских языков был итальянский. m.ok.ru

Таким образом, заимствования из других языков связаны с историческими факторами, когда для развития флота и формирования специализированной лексики использовались термины из разных стран.