Почему монгольский алфавит содержит необычную букву Ö?

Буква «ө» (Өө) добавлена в монгольский алфавит в рамках модификации кириллицы, которая была введена в Монголии в 1941 году. ru.ruwiki.ru dzen.ru

При переходе на новый алфавит нужно было установить прямую корреляцию между разговорной фонетической нормой и письменностью. ru.ruwiki.ru web.archive.org Старомонгольская письменность считалась недоступной простым людям, так как формы слов, использующиеся в ней, значительно устарели. ru.ruwiki.ru web.archive.org

По сравнению со старомонгольской орфографией были чётко дифференцированы «ж» и «з», «г» и «х» слов мягкого ряда, «о» и «у», «ө» и «ү». ru.ruwiki.ru web.archive.org