Молодёжный сленг проникает в деловой и научный язык по нескольким причинам:

• Развитие языка. 5 Литературный язык развивается не такими быстрыми темпами, как сленг. 5 Часто он не может дать однословную точную характеристику какому-либо действию, явлению, предмету. 5 Сленг помогает ускорить этот процесс. 1
• Использование в СМИ. 15 Многие газеты и журналы направлены на адекватное восприятие информации молодёжной аудиторией. 5 Достичь этого можно через употребление привычных, понятных выражений, то есть сленга. 5
• Экспрессивность сленга. 35 Многие сленговые слова обладают яркой экспрессией, что делает их привлекательными для людей, не принадлежащих социальной группе, где бытует определённый сленг. 3
• Сокращение профессиональных терминов. 2 Многие из существующих профессиональных терминов достаточно громоздки и неудобны в ежедневном использовании. 2 Возникает тенденция к сокращению, упрощению слов. 2

Например, слово «железо» в значении «hardware» некоторое время являлось исключительно сленговым, но со временем перешло в профессиональную лексику. 1