Несколько причин, по которым молодёжный сленг часто заимствуется из английского языка:

• Представление о превосходстве западного, особенно американского, образа жизни и уровня благосостояния. 1 Желая приобщиться к идеализированной американской культуре, молодёжь стремится внедрить в свою речь языковые элементы, характерные для этой страны. 1
• Развитие глобальных коммуникаций и социальных сетей. 1 Интернет-среда, в которой стираются языковые границы, служит площадкой для распространения и обмена сленговыми выражениями. 1 Через социальные сети и мессенджеры происходит быстрая передача и видоизменение сленгизмов, что способствует их массовому распространению и внедрению в обычную речь. 1
• Понятная форма английских заимствований. 2 Подростки обычно знают значение английских слов, что вызвано обязательным изучением языка в школе. 2