Множественное число слова «лист» может формироваться разными способами, потому что образование формы зависит от значения слова. 5

Есть два варианта: «листья» и «листы». 3

Слово «листья» используется, когда речь идёт о листьях растений, листовой массе или ботаническом значении. 3 Например: «Осенние листья кружатся в воздухе», «На берёзе распустились первые листья». 3

Слово «листы» применяется, когда речь идёт об отдельных плоских предметах, печатных изданиях или документах. 3 Например: «Листы бумаги лежат на столе», «Листы металла использовали для обшивки». 3

Таким образом, разные окончания указывают на разное лексическое значение слов: «листы» с окончанием -ы и «листья» с окончанием -я. 4