Некоторые учёные считают «Слово о полку Игореве» литературной мистификацией XVIII века по нескольким причинам:
- Использование сложных художественных образов. 1 По мнению скептиков, неизвестный фальсификатор XVIII века создал повествование, имитирующее стиль и манеру древнерусской литературы, но при этом использовал сложные художественные образы, которые могут быть свойственны только просвещенному XVIII столетию. 1
- Ошибки в грамматике и орфографии. 1 Скептики утверждают, что это ошибки и промахи автора XVIII века. 1 Однако сличение «Слова» с памятниками XII–XIII веков показывает, что ошибки и отклонения от нормы типичны для этого времени. 1
- Отсутствие оригинала текста. 5 Оригинал «Слова о полку Игореве», обнаруженный в конце XVIII века, был утрачен в Москве во время Великого пожара 1812 года. 5 Это обстоятельство породило спор о подлинности документа. 5
Однако есть и аргументы в пользу подлинности произведения. 4 Например, лингвисты утверждают, что язык эпоса — правильный раннедревнерусский, который крайне сложно имитировать. 4 Ряд уникальных лексических и фразеологических оборотов указывает на то, что его автор жил гораздо раньше XVIII века, а текст написан никак не позже XIII века. 4