Многие термины происходят из латинского и греческого языков по нескольким причинам:
- Влияние античных учёных. saf.petrsu.ru Античные учёные заложили теоретические основы многих наук и начали формировать научную терминологию. saf.petrsu.ru
- Влияние латинского языка. saf.petrsu.ru Начиная с эпохи Возрождения, латинский язык стал основным языком науки. saf.petrsu.ru Научный прогресс повлиял на появление новых терминов, которые чаще всего заимствовались из классических языков или создавались при помощи греко-латинских словообразовательных элементов. saf.petrsu.ru
- Истоки медицинской терминологии. medconfer.com Истоки медицинской терминологии связаны с греческим лексическим и словообразовательным фондом. medconfer.com Это связано с тем, что литературный латинский язык вобрал в себя большое количество элементов греческого языка. medconfer.com
- Интернациональность терминов. saf.petrsu.ru scienceforum.ru Многие термины, состоящие из греческих и латинских компонентов, одинаково легко образуются в разных языках, форма их построения обычно одинакова. proza.ru Такие термины называются интернационализмами. proza.ru
Например, к терминам латинского происхождения относятся: агрессия, волюнтаризм, легитимность, либерализм, нация, номенклатура, пацифизм, пропаганда, расизм, революция, социализм, тоталитаризм. saf.petrsu.ru К терминам греческого происхождения — идеология, клептократия, стереотип и утопия. saf.petrsu.ru