Баскский язык считают одним из сложных для изучения из-за его уникальности и непохожести на другие языки. 4 Некоторые особенности, которые могут вызывать трудности:
- Множество диалектов. 24 В каждом населённом пункте — свой диалект, и часто для одного понятия используется несколько слов. 14
- Большое количество форм вспомогательных глаголов. 3 Для переходных глаголов используется больше 200 форм вспомогательного глагола. 3
- Эргативная конструкция фраз. 3 Фраза строится не привычным способом: субъект (именительный падеж) — действие — прямое или косвенное дополнение, а по схеме: субъект (агент действия) — объект (пассивный реципиент действия) — прямое дополнение (винительный падеж) — действие. 3
- Исконно баскские слова. 3 Они ни на что не похожи, не вызывают никаких ассоциаций, поэтому тяжело запоминаются. 3
Однако есть мнение, что освоить баскский язык не так сложно, как кажется на первый взгляд. 1 Важно привыкнуть к особенностям языка и выбрать подходящий для изучения диалект. 14