Почему многие приставки и предлоги выглядят одинаково в русском языке?

Многие приставки и предлоги в русском языке выглядят одинаково из-за того, что это разные части речи, которые выполняют схожие функции. thenewschool.ru

И предлоги, и приставки помогают связывать элементы внутри предложения, но на разных уровнях: предлоги связывают слова, а приставки — корни слов. thenewschool.ru Кроме того, и предлоги, и приставки могут изменять смысл: предлоги — отношения между словами, приставки — значение слова. thenewschool.ru

Некоторые предлоги и приставки в русском языке совпадают: в, во, за, на, над, по, под, про, с, о, об, от. gram.cerm.ru

Чтобы отличить приставку от предлога, можно попробовать вставить между ними другое слово: если это удаётся, то это предлог, если нет — приставка. interneturok.ru obrazovaka.ru