Почему многие научные термины формируются посредством слияния слов в английском языке?

Многие научные термины в английском языке формируются посредством слияния слов, потому что это позволяет объединить в одном слове семантические значения нескольких слов и передать сложное понятие. www.dissercat.com

Чаще всего слова соединяются не формальным способом, а фонетическим созвучием. habr.com При таком подходе у нового слова сохраняются оригинальные морфемы, и по ним можно с высокой вероятностью определить его смысл. habr.com

Некоторые примеры научных терминов, образованных с помощью слияния слов в английском языке: cyborg (кибернетический + организм), bionics (биология + электроника), astrionics. habr.com