Почему многие научные дисциплины носят англоязычные названия?

Многие научные дисциплины носят англоязычные названия по нескольким причинам:

• Историческое доминирование английского языка в науке. www.ixbt.com В разные периоды для международного научного общения использовали разные языки, например латынь, французский, немецкий. www.ixbt.com en.wikipedia.org После Первой мировой войны английский постепенно вытеснил французский и немецкий, став ведущим языком науки. en.wikipedia.org
• Превосходство англоязычной научной инфраструктуры. en.wikipedia.org В последние десятилетия XX века всё большее число научных публикаций писали в основном на английском языке из-за превосходства англоязычных индексов и метрик, таких как Индекс научного цитирования. en.wikipedia.org
• Сложившиеся модели названий научных публикаций на английском языке. iling-ran.ru В научной речи на английском языке сложились свои типичные модели названий публикаций, одной из наиболее характерных из них выступает требование не использовать в начале названия отвлечённую лексику. iling-ran.ru

Однако есть и исключения: некоторые дисциплины, например социальные науки, экологические исследования и медицина, сохраняют актуальность местных языков. en.wikipedia.org