Почему многие математические термины имеют латинские и греческие корни?

Многие математические термины имеют латинские и греческие корни из-за того, что в древности учёные давали названия математическим понятиям, опираясь на житейские представления. nsportal.ru

Например, геометрические фигуры часто получали названия из-за внешней схожести с некоторыми предметами окружающей действительности. cyberleninka.ru Так, термин «планиметрия» образован в средние века, в нём соединены латинское planum («плоская поверхность, площадь») и греческое депрею («меряю»). cyberleninka.ru

Также учёные давали названия терминам, пытаясь передать способ построения объекта. cyberleninka.ru Так, термин «гипотенуза» образован от греческого rnoxeivra («натягивать»). cyberleninka.ru

Кроме того, буквы латинского и греческого алфавитов являются неотъемлемой частью математической символики, ими обозначают переменные и константы. multiurok.ru

Некоторые примеры математических терминов с латинскими и греческими корнями: «квадрат» (латинский «квадратус» — «четырёхугольный»), «координаты» (латинский «ко» — «совместно» и «ординатус» — «упорядоченный», «определённый»), «параллелограмм» (греческий «параллелос» — «параллельный», и «грамма» — «линия») и другие. nsportal.ru