Почему многие литературные слова имеют в основе греческие корни?

Многие литературные слова имеют в основе греческие корни из-за влияния древнегреческого языка на современные языки. gallerix.ru

Древнегреческий язык начал оказывать влияние на другие языки ещё в античную эпоху. gallerix.ru Многие греческие слова проникли в латынь, а через неё — в романские и другие европейские языки. gallerix.ru

Некоторые причины, по которым греческие корни появились в литературных словах:

• Распространение христианства. gallerix.ru Вместе с новой религией в языки пришло много новых слов, в том числе с греческими корнями. moluch.ru Например, в русском языке многие религиозные термины были заимствованы из древнегреческого через старославянский: «ангел», «епископ», «монах», «икона», «анафема» и другие. gallerix.ru
• Интерес к античному наследию. gallerix.ru В эпоху Возрождения и в последующие столетия учёные и писатели вновь обратились к древнегреческим текстам. gallerix.ru Это привело к новой волне заимствований греческих слов и выражений в европейские языки. gallerix.ru
• Развитие науки и техники. gallerix.ru В XVIII–XX веках греческие корни и модели словообразования стали активно использоваться для создания терминологии в различных областях знания. gallerix.ru
• Влияние Византии. gallerix.ru С принятием христианства из Византии на Русь пришла не только новая религия, но и письменность, а вместе с ней — множество греческих слов и выражений. gallerix.ru

Таким образом, древнегреческий язык оказал значительное влияние на развитие европейской и мировой культуры, что отразилось на лексике современных языков. gallerix.ru