Возможно, многие древние тексты не имели системы обозначения ударения, потому что в древнерусском языке была другая система ударений: многие слова не имели ударения, а акцент делался на служебных словах. 2

Например, говорили «воду ѝ землю», «на̀ воду ѝ на землю». 2 Это выяснилось благодаря возникшей в Средневековье традиции проставлять ударения в письменных текстах. 2

Кроме того, ударение в древнерусском языке отличалось от современного: оно было музыкальным, то есть ударный гласный произносился с повышением тона голоса и с большей силой, долгота же звука оставалась прежней. 1