Многие древние индоевропейские языки сохраняют приставки в словах, потому что они выполняли важную функцию в словообразовании. 14

Например, в санскрите префиксация была основным словообразовательным способом у глаголов и одним из способов словообразования у других частей речи. 1 Приставки уточняли направление действия глагола, меняли валентность глаголов, в отдельных случаях образовывали с глагольным корнем новое лексическое значение. 1

Также сохранение приставок связано с тем, что их значение не изменилось со временем. 2 Это позволяет отделять приставки в словах как вспомогательные образования для уточнения этимологии основных морф. 2

Кроме того, бурное развитие морфологических и синтаксических средств в индоевропейских языках нередко приводило к постепенной редукции флексий и, как следствие, к использованию приставок как грамматического средства и к росту употребления служебных слов. 4