Некоторые английские слова, связанные с теннисом, происходят от французского происхождения. 25

Например, слово «tennis» произошло от французского глагола «tenez» — «держи!» — слова, которое выкрикивал подающий игрок перед броском. 5 Когда теннис потерял популярность во Франции и одновременно приобрёл её в Англии, англичане продолжали использовать слово «tenez», но говорили его с акцентом, который больше походил на «теннис», и в конце концов оно получило новое написание. 2

Также от французского происхождения, по предположению, происходит слово «deuce» — счёт, который на два очка отделяет игрока от победы. 3 Достоверно неизвестно, откуда пошло это слово, но есть предположение, что оно происходит от французского словосочетания a deux du jeu, что означает «два очка до победы в гейме». 3