Многие агнонимы не входят в современные словари по нескольким причинам:

• Временная малоупотребимость. 34 Некоторые слова непонятны, потому что они малоупотребимы в данный промежуток времени. 3 Это могут быть новые слова, которые, возможно, впоследствии станут общеизвестными, или временно устаревшие. 34
• Социальная среда. 34 Если носитель языка в процессе своего развития не сталкивается с какими-либо словами, то, следовательно, эти слова ему непонятны. 34

Однако есть и исключения: некоторые агнонимы не имеют в словарях стилистических помет и относятся к нейтральной общелитературной лексике. 1

Также не востребованные в течение определённого времени элементы пассивного словаря могут утрачиваться языковой личностью. 5