Почему 'мне' и 'you' имеют разные формы в английском языке?

Местоимения «мне» и «you» имеют разные формы в английском языке, потому что выполняют разные функции в предложении. lingualeo.com skyeng.ru

Местоимение «me» выступает как дополнение (объект действия) и соответствует русским формам «мне», «меня», «мной». skyeng.ru Оно используется, когда на лицо направлено действие. lingualeo.com

Местоимение «you», в отличие от «me», сохраняет одну и ту же форму независимо от роли в предложении. skyeng.ru Оно может переводиться как «ты», «тебя», «тебе», «тобой». skyeng.ru

Таким образом, выбор формы зависит от того, какую функцию выполняет местоимение в предложении: если лицо — действующее (субъект, подлежащее), то используется именительный падеж, если лицо — это то, на что направлено действие (объект, дополнение), то — объектный падеж. lingualeo.com