Метод shadowing (техника «теневого повтора») считается эффективным для развития навыков аудирования и говорения по нескольким причинам:

• Тренировка восприятия на слух. 1 Постоянно отслеживая речь на слух, ученик учится «схватывать» звучащий текст даже на высокой скорости и выделять ключевые слова. 1 Также shadowing включает детальный анализ звуков и слогов, что облегчает понимание смысла. 1
• Улучшение произношения и интонации. 1 Когда ученик копирует носителя, он не только слышит правильные звуки, но и старается точно их произнести. 1 Это помогает устранить акцент и освоить интонационные модели. 1
• Рост беглости речи и уверенности. 1 Постоянно проговаривая иностранные фразы вслух, ученик привыкает звучать на другом языке. 1 Исследования указывают, что повторяющаяся практика shadowing уменьшает колебания и заминки в речи. 1
• Тренировка памяти и концентрации. 1 Теневое прослушивание нагружает кратковременную (рабочую) память, ведь приходится удерживать в уме только что прозвучавшую фразу, пока она воспроизводится вслух. 1
• Развитие языковой интуиции. 5 Когда ученик имитирует речь носителя, у него формируются языковые паттерны: он запоминает звучание и построение фраз. 5

Важно отметить, что эффективность shadowing подтверждена при условии регулярной и осмысленной практики. 1