Почему метод параллельного чтения может быть неэффективным для изучения языка?

Некоторые причины, по которым метод параллельного чтения может быть неэффективным для изучения языка:

• Трудоёмкость. englex.ru xn--d1ailn.xn--p1ai Параллельное чтение требует больших временных затрат: нужно читать текст дважды: на родном языке и на изучаемом. englex.ru xn--d1ailn.xn--p1ai
• Сложности с поиском подходящего материала. englex.ru onlineteachersuk.com Не всегда удаётся найти подходящие произведения, особенно на редких языках. onlineteachersuk.com
• Опечатки в тексте. englex.ru Нередко качество параллельных текстов оставляет желать лучшего, а опечатки и грубые ошибки запоминаются лучше, чем правильно написанные слова. englex.ru
• Проблемы с сопоставлением текстов. englex.ru Если человек только начинает изучать язык и не знает основ грамматики, ему сложно сопоставлять тексты. xn--d1ailn.xn--p1ai
• Постоянное переключение с одного языка на другой. englex.ru xn--d1ailn.xn--p1ai Не всем просто перестраиваться на чтение то на родном языке, то на изучаемом. englex.ru
• Устаревшие слова и выражения. englex.ru Брать за основу изучения литературные тексты с обилием устаревших слов и выражений не рекомендуется. xn--d1ailn.xn--p1ai

Однозначно сказать, эффективен ли метод параллельного чтения, нельзя, так как каждый человек индивидуален. onlineteachersuk.com