Почему местоименные формы сей, сии, сие используются преимущественно в литературе?

Местоименные формы сей, сии, сие используются преимущественно в литературе, потому что они придают речи возвышенный характер. dzen.ru proza.ru

Раньше слово «сей» в любых формах придавало фразам возвышенный характер, например: «Блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые…». dzen.ru Во второй половине XIX века эти местоимения стали средством стилизации речи. proza.ru

Также они могут использоваться для достижения юмористической окраски высказывания. proza.ru Например, Н. В. Гоголь обращался к этим местоимениям, пародируя канцелярский слог. proza.ru

В современном языке сей и оный воспринимаются как устаревшие канцеляризмы и используются для достижения иронической окраски речи. proza.ru