Начальная буква «н» добавляется к местоимениям 3-го лица (он, она, оно, они) при употреблении с некоторыми предлогами: 12

• После простых, или первообразных, предлогов. 12 К ним относятся: без, в, для, до, за, из, к, на, над, о, от, по, под, перед, при, про, с, у, через. 12 Примеры: купить для неё, взглянуть на них, поинтересоваться у неё, расположиться над ним. 1
• После многих наречных предлогов. 12 К ним относятся: возле, вокруг, впереди, мимо, напротив, около, после, посреди, сзади и некоторые другие, которые употребляются с родительным падежом. 12 Примеры: играть возле них, пройти мимо неё, сидеть около него. 1

Однако есть исключения: такие предлоги, как внутри, вне, употребляются в основном без начального «н». 2

Также буква «н» не добавляется, если местоимение стоит после предлогов наречного происхождения, управляющих дательным падежом, или после сравнительной степени прилагательного или наречия. 12