Местоимение «оно» (it) в английском языке может вызывать сложности у изучающих язык из-за различий между английскими местоимениями и их аналогами в русском языке. 4 У русскоязычного учащегося возникает необходимость «ломать» привычную ему модель представлений о языковых нормах и системе, основанных на знаниях родного языка. 4

Также трудности могут возникать из-за того, что местоимение it в английском языке указывает не только на неодушевлённые предметы, но и на животных и младенцев. 2 Например, говоря о младенце, могут использовать it, а не he или she. 2

Ещё одна особенность местоимения it — его использование как формального подлежащего в безличных предложениях. 2 Обычно это предложения, где сообщается о каком-то состоянии, погоде, настроении, говорится о времени. 2