Майник двулистный включён в Красные книги Российской Федерации и Среднего Урала, но информация о причинах, по которым он считается редким видом во многих регионах, не указана. 2

Известно, что майник двулистный — обычное и даже массовое растение в европейских лесах России, растёт повсеместно, в частности в Западной Сибири, но реже встречается к югу. 5

Некоторые факторы, которые могут влиять на распространение вида:

• Требовательность к определённым условиям. 2 Майник двулистный растёт в лесах, преимущественно хвойных и смешанных, и предъявляет требования к почве и другим факторам. 12
• Предпочтение определённым местам обитания. 4 Растение предпочитает зеленомошные типы леса, может расти в производных от хвойных лесах (в березняках) и даже на лесных вырубках. 4
• Теневыносливость. 14 Майник двулистный предпочитает расти в условиях от полутени до тени, но не может существовать в сильно затемнённых лесах, ему нужны прогалины. 4